履歴を遡ったらいいんじゃない？って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 この場合は、「履歴を遡ったらいいんじゃない？」は英語で「Why don't you look in your browsing history?」と言えます。 また、別の言い方ですが、提案するとき、最初から「A suggestion would be...」と言えます。そうすると、このシチュエーションで「A suggestion would be to look in your browsing history for the website you closed.」という風に言えます。 ご参考になれば幸いです。