世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

あなた方の主張にダブルスタンダードを感じます、って英語でなんて言うの?

ウクライナ情勢について話をしていると欧米の方がウクライナはNATO加盟国でないので助けられないと主張します。それはしごくごもっともなのですが、なのに台湾は守るはずと言います。 台湾もNATOメンバーではないですよね…。
default user icon
Yukaさん
2022/02/28 23:59
date icon
good icon

1

pv icon

1645

回答
  • To me, what you claim sounds like a double standard.

  • I feel that your opinion is self-contradictory.

ご質問ありがとうございます。 ① "To me,"=「私には」 "what you claim sounds like a double standard."=「あなたが主張していることはダブルスタンダードのように聞こえます。」 ② "I feel that your opinion is self-contradictory."=「あなたの主張は自己矛盾していると私は感じます。」 ☆"double standard"と意味は少し違いいますが、類語の範囲に入るかと思い"self-contradictory"を②では使いました。 ご参考に。
Momo バイリンガル英語講師
good icon

1

pv icon

1645

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1645

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら