世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

課長に昇進できるのは早くても5~6年後って英語でなんて言うの?

会社の人事制度に関する説明です。The earliest I can promoted to the section head is likely five to six years later.(おそらく~だろう)The earliest I can promoted to the section head seems to be five to six years later.(~のようだ)
default user icon
HIROKIさん
2022/03/01 06:57
date icon
good icon

1

pv icon

1758

回答
  • The earliest that I can be promoted to the position of the section head is likely to be between five to six years.

ご質問ありがとうございます。 「おそらく~だろう」の文章は①です: "The earliest that I can be promoted to the position of the section head is"=「課長の地位に昇格できるのは早くて」 "likely to be between five to six years."=「おそらく5年から6年の間だろう。」 「~のようだ」は②になります: "It seems that the earliest I can be promoted to the section chief position is five or six years later."=「課長に昇格できるのは早くて5年か6年後のようだ。」 ご参考に。
Momo バイリンガル英語講師
good icon

1

pv icon

1758

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1758

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー