こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば以下のような英語表現はいかがでしょうか：
It was worth much more than what we paid.
払った金額以上の価値がありました。
worth more than ... で「〜以上の価値がある」と言えます。
ぜひ参考にしてください。
ご質問ありがとうございます。
・「It was definitely worth the price.」
＝間違いなくそれだけの価値があった。
（例文）It was expensive but it was definitely worth the price.
（訳）高かったけど間違いなくそれだけの価値があった。
（例文）How was the hotel?// It was expensive but it was definitely worth the price.
（訳）ホテルどうだった？//高かったけど間違いなくそれだけの価値があった。
お役に立てれば嬉しいです。
Coco
アメリカ合衆国 
日本 
