世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

これはいくらぐらいが相場なんだろう?って英語でなんて言うの?

文法の質問です。What do you think is a reasonable price for this? となっていましたが、これは何だと思いますか? だと、What do you think this is? となっています。上の文章だと、What do you think VS で、下の文書は What do you think SV です。この違いが、理解できません。
default user icon
mintさん
2022/03/02 08:57
date icon
good icon

5

pv icon

5498

回答
  • What do you think is a reasonable price for this?

  • What do you think a reasonable price for this is?

What do you think VS とWhat do you think SVのどちらも使える場合があります。 例えば、 これはいくらぐらいが相場なんだろう? What do you think a reasonable price for this is?も What do you think is a reasonable price for this?もどちらでもOKです。意味の違いとしてあまりないです。 でも確かに、What do you think this is?の代わりにWhat do you think is this?使えませんね。不自然です。 ご参考になれば幸いです!
回答
  • What's the going rate for these?

  • What do you think the going rate is for something like this?

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーWhat's the going rate for these? 「これの相場っていくら?」 ーWhat do you think the going rate is for something like this? 「こういうのの相場っていくらくらいだと思う?」 「相場」は、going rate と言えます。 ご参考まで!
good icon

5

pv icon

5498

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:5498

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー