コロナのせいでまだハネムーンに行ってないって英語でなんて言うの？

ーMy husband and I haven't been able to go on our honeymoon yet because of the Corona virus. 「コロナのせいで夫と私はまだハネムーンに行けていません」 to go on one's honeymoon で「ハネムーンに行く」 ーMy husband and I still haven't had a honeymoon because of COVID. 「コロナのせいで夫と私はまだハネムーンに行っていません」 to have a honeymoon で「ハネムーンに行く」を表現できます。 ご参考まで！

ご質問ありがとうございます。 ・「We haven't been able to go to our honeymoon because of Covid-19.」 「Due to Covid-19, we haven't been able to go to our honeymoon.」 ＝私達はコロナの影響でまだハネムーンに行ってないです。 （例文）We haven't been able to go to our honeymoon because of Covid-19. We want to go to Hawaii. （訳）私達はコロナの影響でまだハネムーンに行ってないです。私達はハワイへ行きたいです。 （例文）Due to Covid-19, we haven't been able to go to our honeymoon. We were supposed to go to Guam. （訳）私達はコロナの影響でまだハネムーンに行ってないです。グアムへ行く予定でした。 お役に立てれば嬉しいです。 Coco

こんにちは。 様々な言い方ができると思いますが、例えば以下のような英語表現はいかがでしょうか： We still haven't been on our honeymoon because of COVID. 私たちはコロナのせいでまだハネムーンに行っていません。 because of ... で「〜のせいで」を英語で表現することができます。 ぜひ参考にしてください。