世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

みたいなものじゃないの?って英語でなんて言うの?

「マックマフィン? マフィンってカップケーキみたいなものじゃないの?」
default user icon
Megumiさん
2022/03/05 07:20
date icon
good icon

4

pv icon

1977

回答
  • Isn't it like 〇〇?

  • Isn't it just like 〇〇?

ご質問ありがとうございます。 ・「Isn't it like 〇〇?」「Isn't it just like 〇〇?」 =それ〇〇みたいじゃない? (例文)Isn't it like a cupcake? (訳)それカップケーキみたいじゃない? (例文)Isn't it just like a donut?// Yeah, it's similar. (訳)それドーナツみたいじゃない?//うん、似ているよ。 お役に立てれば嬉しいです。 Coco
回答
  • Isn't a muffin like a cupcake?

  • Isn't ... like ... ?

こんにちは。 様々な言い方ができると思いますが、例えば以下のような英語表現はいかがでしょうか: Isn't a muffin like a cupcake? マフィンってカップケーキみたいなものじゃないの? Isn't ... like ... ? 〜って〜みたいなものじゃないの・ like a ... で「〜みたいなもの」と言えます。 ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
good icon

4

pv icon

1977

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:1977

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら