ご質問ありがとうございます。
・「I might've asked the same question before but...」
＝以前同じ質問をしたかもしれませんが
（例文）I might've asked the same question before but is this plan included?
（訳）以前同じ質問をしたかもしれませんがこのプランも含まれていますか？
（例文）I might've asked the same question before but is it due next week?
（訳）以前同じ質問をしたかもしれませんが締め切りは来週ですか？
お役に立てれば嬉しいです。
Coco
こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば以下のような英語表現はいかがでしょうか：
I might have asked you the same thing before.
以前同じことを聞いたことがあるかもしれません。
I might've already asked you this.
既に質問したことがあるかもしれません。
already で「すでに」を英語で表現することができます。
ぜひ参考にしてください。
日本 
アメリカ合衆国 
