(コンピュータウイルスが)流行ってるって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

「(コンピュータウイルスが)流行ってる」は英語で「A computer virus has been spreading.」と言えます。

もし、具体的に 「エモテット」と指したいなら、そうすると、「Recently, a computer virus called Emotet has been spreading.」と言えます。

ご参考になれば幸いです。