マスクしてないけど、大丈夫ですか？って英語でなんて言うの？

ーAre you ok without a mask? 「マスクしてないけど大丈夫？」 Are you ok? で「大丈夫？」 without a mask で「マスクなしで」 ーI see you're not wearing a mask. Are you sure you don't need to have one on? 「マスクしてないけど、つけなくて大丈夫なの？」 wear a mask で「マスクをつける」 have one(mask) on で「マスクを着用する・つける」 ご参考まで！

「マスクしてないけど、大丈夫？」 と聞きたい場合は、"Are you sure you're okay without a mask?" という表現が適しています。「Are you sure」 は「本当に大丈夫？」と確認するニュアンスを出し、「okay without a mask」 は「マスクなしで大丈夫？」という意味になります。 また、もう少し丁寧に話すなら "I notice you're not wearing a mask. Are you sure it's safe?" （マスクをしていないのに気づきました。本当に安全ですか？）という表現もできます。 関連単語: Mask: マスク Wear: 身につける Safe: 安全な Protect: 守る

"You're not wearing a mask, but are you doing okay?" 「マスクをしていないみたいだけど、体調は大丈夫ですか？」 wear a mask（マスクをする、着用する）という言葉を否定形にして、are you doing okay?（大丈夫ですか？）と繋げることで、相手を責めることなく、純粋に「マスクしてないけど、大丈夫ですか？」と体調を心配している優しさを伝えることができます。 "Is everything alright? I noticed you don't have a mask on." 「何かあった？（大丈夫？）マスクをしていないことに気づいたからさ」という意味の表現です。