I think I need to throw out all the things I don't need from my room.
I have so many usless things in my room. I'm going to get rid of all of them.
ーI think I need to throw out all the things I don't need from my room.
「部屋のいらないものを全部捨てちゃおう」
to throw out で「捨てる」
all the things I don't need で「私がいらないもの全部」
ーI have so many useless things in my room. I'm going to get rid of all of them.
「部屋に無駄なものがいっぱいある。全部処分しちゃおう」
useless things で「無駄なもの」
to get rid of... で「…を処分する」
ご参考まで！
ご質問ありがとうございます。
・「I'm gonna throw away everything I don't need.」
＝いらない物を全部捨てます。
・「I will throw away stuff I don't need anymore.」
＝もういらない物は捨てます。
（例文）I will throw away stuff I don't need anymore because I'm moving next week.
（訳）来週引っ越すのでもういらない物は捨てます。
お役に立てれば嬉しいです。
Coco
カナダ 
日本 
