〜の順でご案内しますって英語でなんて言うの？

Question

番号の順番にご案内します。や
先に来られた方から順番にご案内します。
の言い方を教えてください。

Accepted Answer

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

『番号の順番にご案内します。』は、どのような状況で使用するかにより、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
We help customers in numerical order.
と言えます。

また、
We help customers on a first-come-first-served basis.
とすると、
『先に来られた方から順番にご案内します。』
となります。

役に立ちそうな単語とフレーズ
in numerical order 番号順で
on a first-come-first-served basis 先着順に、来た順で、早い者勝ちで

参考になれば幸いです。