あなたのアパートには何部屋ありますか？って英語でなんて言うの？

Question

アパートは建物全体を指し、部屋というのは戸数のことです。
How many rooms does your apartment have?
と言ったら、先生の住んでいる部屋(家)の部屋数が返ってきました。

Accepted Answer

ーHow many units are there in your apartment building?
「あなたのアパートには何戸ありますか？」
units で「住戸」
apartment building で「集合住宅・アパート・マンション」

ーHow many apartments are there in your building?
「あなたの建物には何部屋（何戸）ありますか？」
apartments で「（一世帯が住む）部屋」

ご参考まで！