「ペットが飼えるアパート」は
an apartment that allows pets（ペットを許可するアパート）
a pet friendly apartment（ペットフレンドリーなアパート）
のように言えます。
例：
I'm moving to an apartment building where I can have a pet next month.
「来月、ペットが飼えるアパートに引っ越します。」
apartment building で「アパート」とも言います。
have a pet で「ペットを飼う」
ご参考まで！
こんにちは。
「ペット可」は英語で pet-friendly と表現することができます。
pet-friendly apartment = ペット可のアパート
pet-friendly hotel = ペット可のホテル
pet-friendly cafe = ペット可のホテル
下記は例文です：
I am going to move to a pet-friendly apartment.
私はペット可のアパートに引っ越します。
ぜひ参考にしてください。
カナダ 
アメリカ合衆国 
