ペットが飼えるアパートって英語でなんて言うの?

ペット可のアパートに引っ越します。
default user icon
Naokoさん
2020/06/11 19:48
date icon
good icon

6

pv icon

3178

回答
  • an apartment that allows pets

    play icon

  • a pet friendly apartment

    play icon

「ペットが飼えるアパート」は
an apartment that allows pets(ペットを許可するアパート)
a pet friendly apartment(ペットフレンドリーなアパート)
のように言えます。

例:
I'm moving to an apartment building where I can have a pet next month.
「来月、ペットが飼えるアパートに引っ越します。」
apartment building で「アパート」とも言います。
have a pet で「ペットを飼う」

ご参考まで!
回答
  • a pet-friendly apartment

    play icon

こんにちは。
「ペット可」は英語で pet-friendly と表現することができます。

pet-friendly apartment = ペット可のアパート
pet-friendly hotel = ペット可のホテル
pet-friendly cafe = ペット可のホテル

下記は例文です:

I am going to move to a pet-friendly apartment.
私はペット可のアパートに引っ越します。

ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
good icon

6

pv icon

3178

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:6

  • pv icon

    PV:3178

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら