心惹きつけられる英語の使い方って英語でなんて言うの?

心を惹きつけられる英語の本を書きたい。
female user icon
Satokoさん
2016/08/28 14:05
date icon
good icon

2

pv icon

7648

回答
  • He uses the language fabulously.

    play icon

  • I love the way he phrases it.

    play icon

ここでは、languageというのは、英語を指すと考えていただければと思います。
He uses English fabulouslyとすると、英語と明確にすることができると思います。

フレーズの創り方がとても好きです。
というのが二つ目の直訳となります。

ここでは、heを使って第三者の英語の使いかたに心ひかれるとしましたが、
ご自身で心ひかれる英語の使い方がしたいということでしたら、
I wish I could use inspiring words in English.
Yuiko Manager Research & Administration, ECC Junior講師
good icon

2

pv icon

7648

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:7648

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら