The group of vampires went after the monster, but they were all simply flopped down to the floor.
ご質問ありがとうございます。
"The group of vampires went after the monster,"=「吸血鬼の集団は怪物に向かって行ったが」
"but they were all simply flopped down to the floor. "＝「彼らは全員、あっさりと床に倒された。」
追加：flopという動詞は能動態として使うので、「倒された」場合は"they were all brought down"と言い方が良いと思います。
ご参考に。
アメリカ合衆国 
