世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

塩ラーメンって英語でなんて言うの?

あっさりな味という英語も知りたいです。
default user icon
( NO NAME )
2018/04/07 01:59
date icon
good icon

38

pv icon

29845

回答
  • salt flavoured ramen

    play icon

  • salt based ramen

    play icon

  • Shio ramen

    play icon

(1) salt flavoured ramen (2) salt based ramen (3) Shio ramen いろいろな言い方ができますが、「塩ラーメン」は英語圏でも 'shio ramen' と呼ばれていることが多いです。 ちなみに「あっさりな味」は'lightly seasoned', 'plain seasoning' や 'simple flavor' で伝わります。
回答
  • Salt ramen

    play icon

  • Salt flavored ramen 

    play icon

「塩ラーメン」は英語では「Salt ramen」になります。 また、これだけでは本当に塩しか入ってないラーメンに聞こえてしまうので、普段は「Salt flavored ramen」「塩味のラーメン」ということが多いです。
good icon

38

pv icon

29845

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:38

  • pv icon

    PV:29845

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら