私はこれらの試合を見に行きたくてしょうがないって英語でなんて言うの？

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

『私はこれらの試合を見に行きたくてしょうがない』は、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
I can not wait to see those games.
と言えます。can't wait は、『待ち切れない、こうしてはいられない』と言う時によく使われる表現で、ご質問にある『行きたくてしょうがない』というニュアンスを伝えることができます。

参考になれば幸いです。