回る順番（予定）って英語でなんて言うの？

Question

催事についてメモを渡したいのですが、開催中の催事でお店の「回る順番（予定）」と、催事の「年間の予定」の２つのメモを書きたいのですが何て書けば良いですか(><)？

Accepted Answer

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

『開催中の催事でお店の「回る順番（予定）」』について、例えば、I will visit each shop in this order. とすると、『この順番で各お店を訪問する予定。』と言えます。

また、『年間の予定』は、year-round schedule と言えます。

役に立ちそうな単語とフレーズ
in this order この順で・に従って
year-round　年間を通した

参考になれば幸いです。