こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
『知的障害者の施設で働いています』は、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
I work at a facility for the mentally disabled.
と言えます。
役に立ちそうな単語とフレーズ
work at で働く
例文
I work at a coffee shop 私は喫茶店・コーヒー店で働いています。
facility 施設、設備、機関
例文
They took him to the nearest medical facility. 彼らは彼を最寄りの医療機関へ運びました。
mentally disabled 知的障害のある
例文
I work at a facility for mentally disabled children 私は知的障害児施設で働いています。
参考になれば幸いです。