声が途切れたって英語でなんて言うの？

ーYou got cut off when you were speaking. 「話している時に途切れてしまいました」 to get cut off で「（声などが）途切れる」 ーI lost you part way through our conversation. 「会話の途中であなたを失った」は、途中で通話が途切れることを意味し、ビデオコールまたは音声会話のどちらでも使えます。 part way through で「途中で」 ご参考まで！

おっしゃられている内容は、以下のようにも表現できると思いました(*^_^*) The sound was breaking up. 「音声が途切れていました」 break up「(音声や画像が)途切れる」 以上です。 少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)