今日は途中で通信が途切れませんようにって英語でなんて言うの？

Question

前回の授業中に通信が途切れてしまった先生に伝えたいフレーズです。

Accepted Answer

通信が切れるには、disconnectedを使うのが良いと思います。ただし、人に使うのは難しそうなので、the lineとかitとか通信を表すものを主語にします。

Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーI hope our internet connection remains stable today.
「今日はインターネットの接続が安定したままだといいけど」

ーI hope our internet doesn't cut out again today.
「今日はインターネットがまた途切れないといいけど」
to cut out で「途切れる」

ご参考まで！