「優先順位」はpriority、「優先順位をつける」は
prioritizeといいます。
いくつか表現、例文を上げてみます。
最優先事項:top priority,first priority
The market research is my top prioriry.
市場調査が最優先事項だ
give priority to~:~に[優先順位をつける](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/89744/)
please give priority to these tasks.
これらの[業務](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/40647/)に優先順位をつけてください
Prioritize your tasks.
仕事に優先順位をつけなさい
たくさん仕事([やること](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/70669/))を抱えているは英語で
I've got a lot on my plate.
と言います。
直訳は「お皿にたくさんものがある」です。
良く使う表現ですので、一緒に覚えておいてください。
少しでも参考になれば幸いです。
「[優先度](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/66598/)」という言葉を英語で表すと、「priority」という言葉になります。この言葉は名詞です。複数形は「priorities」です。例えば、「Some of my priorities include my family and my career.」という文章を使っても良いです。「Prioritize」は動詞です。例えば、「I prioritize my family and my career.」という文章も使っても良いです。「Family」は「[家族](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/32818/)」という意味があって、「career」は「キャリア」です。
自分の提案は全て名詞フレーズです。
仕事 = work, tasks
優先順位 = priority
優先 = priority
順位 = tasks
例:
Please check the priority of tasks. I think this one is more important, so it should be first priority.
仕事の優先順位を確認してください。この仕事の方が大事だと思いますので、こちは最優先です。
Organizing tasks by priority is very helpful when you're busy. It helps you know which tasks to focus on.
忙しい時、仕事の優先順位はとても大事です。どの仕事を注目しなければならないか、すぐわかります。