必要なものを求め合う、補い合うって英語でなんて言うの?

パートナーとの関係を聞かれたので、「私たちはお互いに必要なものを求め合い、補い合い、心身共に満たし合う。」と伝えたいです。
default user icon
sarana17さん
2022/03/21 01:40
date icon
good icon

0

pv icon

324

回答
  • We seek support from each other, complement each other, and satisfy each other's bodies and minds.

    play icon

こんにちは! ご質問ありがとうございます。 『私たちはお互いに必要なものを求め合い、補い合い、心身共に満たし合う。』は、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 We seek support from each other, complement each other, and satisfy each other's bodies and minds. として、 『私たちはお互いに支えを求め、補い合い、そして心身ともに満たし合う。』と表現できます。 役に立ちそうな単語とフレーズ seek support from ~からの支えを求める complement each other 互いに補い合う satisfy 人を満足させる 参考になれば幸いです。
good icon

0

pv icon

324

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:324

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら