新聞折り込み広告の中にバーゲンのチラシ入ってなかった?って英語でなんて言うの?

安いものを求めて買い物
default user icon
TAKASHIさん
2016/07/16 11:36
date icon
good icon

9

pv icon

6101

回答
  • Did you see a sale flyer inside the advertisement leaflets when you picked up the newspaper?

    play icon

バーゲンのチラシ:sales flyer

ちょっと本文を変えさせていただきました。
新聞を取った時に、広告の中にバーゲンのチラシを見なかった?
回答
  • Were there bargain flyers in the newspaper inserts?

    play icon

  • Were there bargain flyers in the inserts?

    play icon

  • Did you find bargain flyers in the inserts?

    play icon

Hey there Takashi!

ユーコネクトのアーサーです。

チラシ= flyer
バーゲン= bargain
折り込み広告= inserts (直訳:挿入広告)

相手に単に聞く時に
Were there bargain flyers in the newspaper inserts?

ですが、あるはずだったのに見つからなかった時
Did you find bargain flyers in the inserts?

文章をより短くするために
Did you find bargain inserts in the newspaper?
Were there bargain inserts in the newspaper?
とも言えます。

よろしくお願いします。

アーサー
good icon

9

pv icon

6101

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:9

  • pv icon

    PV:6101

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら