〜を持っていくことをおすすめしますって英語でなんて言うの？

You should bring ～ (ユー　シュッド　ブリング) 「～を持っていくべきです」 簡単に言うには、上記の様な言いかたがあります。 押しつけがましさを減らすのであれば I think you should bring ～ (アイ　スィンク　ユー　シュッド　ブリング) 「～を持っていくべきだと私は思うよ」 の様に、I think を文頭に入れるのも良いかと思います。