負ける気がしないって英語でなんて言うの？

Question

「負ける気がしないね！」と自身や仲間を鼓舞する言い方を教えて下さい。よろしくお願いします。

Accepted Answer

この場合、次のように言うと良いでしょう。

ーI don't think we're going to lose today!
「今日は負けないと思う！」
to lose で「負ける」

ーI feel like we're going to win today!
「今日は勝つ気がする！」
to win で「勝つ」
逆の言い方もできます。

ご参考まで！

Answer

こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば以下のような英語表現はいかがでしょうか：

I can't imagine us losing today.
今日は負ける気がしないよ。

I have a feeling we're going to win today.
今日は勝つ気がするよ。

ぜひ参考にしてください。