ーto turn off the alarm on a table clock
「置き時計のアラームを止める」
to turn off で「止める・消す」
ーto stop the alarm on a clock
「時計のアラームを止める」
clock で「掛け時計・置き時計」
例：
Can you turn off the alarm on the clock on the table?
「テーブルの上にある置き時計のアラームを止めてくれない？」
「時計のアラームの」も「テーブルの上の」も前置詞 on を使います。
ご参考まで！
"the alarm on the table clock." は合っています。"on" は適切のprepositionです。
または "the table clock's alarm" も言えます。
- "To stop the clock on the table's alarm."
"to stop ~" 「〜を止める」
"the clock on the table" 「置時計」
"the clock on the table's ~" 「置時計の」
"the clock on the table's alarm"「置時計のアラーム」
カナダ 
オーストラリア 
