先生（医師）の話しを聞きに病院へ行くって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 上記の英文はそれぞれ違うように見えますが、意味が全く同じですので、どっちらでも使えます。もっとも自然な言い方は一番と３番です。３番のopinionは「意見」という意味です。一番と３番のhearをlisten toに変えてもいいです。 ご参考になれば幸いです。

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーI'm planning to go to the hospital tomorrow to talk to the doctor about my dad's condition. 「明日病院に行って、父の病状について医師と話をする予定です」＝「明日病院に行って父の病状について医師の話を聞きに行く予定です」 ご参考まで！