~の真似して遊ぶって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「真似する」はmimicとimitateと言いますが、子供の話ではpretend（演じる・〜ふりする）の方がぴったりだと思います。 例文：When I was a kid, I would pretend to cast spells like Harry Potter. ↑「呪文」はincantationとspellと言えます。普通にcastの動詞と一緒に使っています。 ご参考になれば幸いです。