世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

◯ちゃんが真似してるよ〜って英語でなんて言うの?

妹が良く兄の動きの真似をします。妹が真似をした時に兄に「ほら、◯ちゃんが△くんのまねしてるよ!」声をかけたいです。
male user icon
naoyaさん
2017/08/16 06:56
date icon
good icon

5

pv icon

5092

回答
  • ◯ is copying △

  • ◯ is acting like △.

  • ◯ is pretending to be like △.

「ほら、◯ちゃんが△くんのまねしてるよ!」は英語に訳すとこのようになります。 ◯ is copying △. ◯ is acting like △. ◯ is pretending to be like △. 「◯ is copying △.」は「コピー」の言葉が入っていますので、行動をコピーするという意味です。 「◯ is acting like △.」は「◯が △のような行動をしています。」 「◯ is pretending to be like △.」も「◯ が△の真似している」という意味になります。 ご参考までに。
回答
  • "Look, [name] is copying you!"

- "Look, [name] is copying you!" 「ほら、[名前]があなたの真似をしているよ!」という意味で、子供同士の会話でよく使われます。 - "Hey, [name] is imitating you!" 「ねえ、[名前]があなたの真似をしているよ!」という意味で、「copying」と同じように使えますが、少しフォーマルな感じになります。 関連語とフレーズ: - copying (真似をする) - imitating (模倣する) - mimicking (物まねする) - following (従う)
good icon

5

pv icon

5092

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:5092

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー