退職金制度って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「退職金制度」は英語で「retirement benefit plan」と言います。 この場合、「retirement package」を使えないと思います。 Planの方が未来的ニュアンスなので、「package」より「plan」の方が適切です。 ご参考になれば幸いです。

「退職金制度」は英語で「retirement package system」と言います。retirement planとretirement packageの違いは「plan」のほうが毎回給料をもらう時、一部がとられて退職する時その分をもらえるという制度で、「package」は雇い主が雇っている人をはやく退職させるため、退職したら一括払いのお金をあげる制度です。 会社の退職金制度は詳しく調べます。 I'm going to look up my company's retirement package system in detail.