世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

メールの返信が遅い人は仕事で信頼を得ることができないと思いますって英語でなんて言うの?

「メールの返信が遅い人は仕事で信頼を得ることができないと思います。」は何と言えば宜しいでしょうか。
default user icon
HIROKIさん
2022/03/31 22:50
date icon
good icon

2

pv icon

574

回答
  • I think there's reliability issues with those people who take their time to respond to emails on the job.

    play icon

ご質問ありがとうございます。 「メールの返信が遅い人は仕事で信頼を得ることができないと思います」は英語で「I think there's reliability issues with those people who take their time to respond to emails on the job.」と言います。 まず、「I think there's reliability issues 」は「信頼を得ることができないと思います」という意味です。 そして、「with those people who」は「あの人」を指していますが、その次具体的に説明します。「take their time to respond to emails on the job」は「メールの返信が遅い人は仕事で」を表します。 ご参考になれば幸いです。
good icon

2

pv icon

574

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:574

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら