国体＝National Sports Festival of Japan
相手は、日本にいると分かったらof Japanは不要ですね。
例えば、
I was chosen to represent my prefecture as an athlete at the National Sports Festival
(私は)（県代表選手として））国体選手に選ばれることができました。
という表現を使えます。
ご参考になれば幸いです。
英会話講師のKOGACHIです(^^)/
「国体選手」は、an athlete at the National Sports festival と表現できます。
「国体」は、National Sports festival またはnational athletic meetと表現します。
atheleteはスポーツ選手の意味です。
以上ですm(_)m
少しでも参考になれば幸いです(#^^#)
お困りの時は、いつでも気軽にご質問ください(^0^)/
★★どうぞよろしくお願いもうしあげます★★
see you soon♪
アメリカ合衆国 
日本 
