昨日私が診てもらった先生は、ヤブ医者だったって英語でなんて言うの?

昨日私が診てもらった先生は、ヤブ医者だった。
default user icon
keguさん
2022/04/01 17:59
date icon
good icon

0

pv icon

300

回答
  • The doctor I saw yesterday was a quack.

    play icon

  • The doctor who treated me yesterday was inept.

    play icon

ーThe doctor I saw yesterday was a quack. 「昨日私が診てもらった先生はヤブ医者だった」 a quack で「ヤブ医者」と言います。 ーThe doctor who treated me yesterday was inept. 「昨日私を治療してくれた先生はヤブ医者だった」 to treat で「治療する・手当てする」 inept「無能の・下手な」を使っても「ヤブ医者」を表現できます。 ご参考まで!
good icon

0

pv icon

300

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:300

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら