「爪を切ってもらった」は
to have one's nails cut
のように言えます。
例：
I asked my mom to cut my nails last night, just like you asked me to.
「言われた通り、昨日の夜、ママに頼んで爪を切ってもらった」
to ask someone to cut my nails で「爪を切ってもらう」とも表現できます。
ご参考まで！
My mom cut my nails.
これは
「ママが私の爪を切りました」
という意味ですが、会話では「切ってもらった」というニュアンスになります。
例文
My mom cut my nails last night.
昨日の夜、ママが爪を切ってくれました。
My mom cut my nails like you told me.
先生が言ったとおりに、ママが爪を切ってくれました。
My mom cut my nails before bed.
寝る前にママが爪を切ってくれました。
カナダ 
アメリカ合衆国 
