オフィスから参加する人の為って英語でなんて言うの？

Question

在宅勤務中に数人だけオフィスから会議に参加します。その人達の為に会議室を予約したのですが、For those who attend the meeting in the office.で通じますか？

Accepted Answer

こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば以下のような英語表現はいかがでしょうか：

for those who will be attending the meeting from the office
for those attending the meeting from the office

いずれも「オフィスから参加する人の為」となります。

例：
I booked a meeting room for those who will be attending the meeting from the office.
オフィスから参加する人の為に会議室を予約しました。

ぜひ参考にしてください。