子供が小さいうちに親子で交流する機会に恵まれて良かった、って英語でなんて言うの？

Question

子供が幼稚園からそのまま同じ敷地内の小学校に進みました。
幼稚園の時は様々なイベントがあり学校行事に参加する機会も多かったうえ、アフタースクールや休日に子供同士の遊びに参加することも多く、親御さんと知り合う機会が多かったことはとても幸運でした。コロナパンデミック以降は学校内に入ることも出来なくなり、学校行事も子供だけになってしまったので小学校から入学させてたら親は孤独だったろうなぁと思いました。

Accepted Answer

- \"I'm glad I had the opportunity to interact with you and your children while they were young.\"
\"I'm glad ~\" 「〜て良かった」
\"I had the opportunity to ~\" 「〜機会に恵まれて」
\"to interact with ~\" 「〜で交流する」
\"you and your children\" 「親子で」
\"while they were young\" 「子供が小さいうちに」