予防接種の接種間隔はこちらではお答えできません。って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

"We cannot provide any answers here"＝「ここで私たちは何の答えも提供出来ません」

（☆"provide"＝「提供」の代わりに"advise"を使って"We cannot give any advice"とも言えます）

"regarding the amount of time between the vaccinations."＝「ワクチンの接種間隔に関しては。」

ご参考に。