文学部を選んだ人はどんな職につくの？って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 ①　"If a person chooses to major in literature,"＝「もし文学を専攻とした人は」 "what kind of job will he/she get?"＝「どのような仕事にその人は就くの？」 ②　"If a person were to go to the literature department,"＝「もし文学部にある人が行くとしたら」 "what kind of job can that person get?"＝「どのような仕事にその人は就けるの？」 　 ご参考に。

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 先のアンカーさんが丁寧に回答されていますので、ここでは他の例を挙げてみます。例えば、 What kind of job does a person who chooses to major in literature get? として、『文学部を選ぶ人はどんな職に就くの？』とするのはいかがでしょうか。 少し変えて、 What kind of career does a person who majors in literature pursue? とすると、『文学部を専攻している人はどんな仕事に就くのだろう？』となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ pursue a career 仕事をする、職業を続ける、キャリアを積む 参考になれば幸いです。