Although we are in April, the weather has suddenly gotten cold. It's like we are back in the winter season.
ご質問ありがとうございます。
"Although we are in April, the weather has suddenly gotten cold."＝「4月なのに、気候が突然寒くなりました。」
（又は、"the temperature has suddenly dropped."＝「気温が突然下がりました」とも言えます。）
"It's like we are back in the winter season."＝「まるで冬の季節に戻ってしまったようです。」
ご参考に。
It's gotten cold suddenly, it feels like the seasons are backwards.
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーIt's gotten cold suddenly, it feels like the seasons are backwards.
「急に寒くなって、季節が逆戻りしたように感じる」
to feel like the seasons are backwards で「季節が逆戻りしたように感じる」と言えます。
または後半部分を次のようにも言えます。
ー ... it feels like the seasons are in reverse.
「季節が逆回りしているように感じる」
ご参考まで！
アメリカ合衆国 
カナダ 
