こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば以下のような英語表現はいかがでしょうか：
I got bored after three days.
3日で飽きました。
I got bored after ... days.
〜日で飽きました。
get bored で「飽きる」を英語で表現することができます。
ぜひ参考にしてください。
ーI got bored with it after ○ days.
「○日で飽きた」
to get bored with ...で「…に飽きる」
ーI had enough after the first ○ days.
「最初の○日で飽きた」
to have enough で「飽きる」
例：
The game was fun, but I got bored with it after three days.
「そのゲームは楽しかったが、三日で飽きた」
ご参考まで！
アメリカ合衆国 
カナダ 
