Is there anyone here that you haven't talked to before?
Are there any people here you haven't spoken with before?
この場合、次のように言うとよいでしょう。
ーIs there anyone here that you haven't talked to before?
「この中であなたがまだ話したことがない人はいますか?」
people you haven't talked to で「あなたが話したことがない人」
before で「以前に」
ーAre there any people here you haven't spoken with before?
「この中にあなたがまだ話したことがない人はいますか?」
people you haven't spoken with で「あなたが話したことがない人」とも言えます。
ご参考まで!