まだ話したことのない国の人と話したいって英語でなんて言うの？

「まだ話したことのない国の人と話したい」は英語で言うと、 I want to talk with people from countries that I've never talked to before.になります。 I want to talk with~は日本語で表すと、 「～と話したい」という意味になります。 「～したい」ということは英語でI want to~となり、よく文頭に来ます。 「まだ話したことのない国の人」は英語で表すと、 people from countries that I've never talked to beforeになります。 「まだ～したことのない」は英語で言うとI've never~beforeになります。 talkとtalkedの代わりにspeakとspokenに変えても大丈夫です。 そうすれば、I want to speak with people from countries that I've never spoken to before.になり、ほとんど同じ意味になります。

"I want to talk to people from countries I've never talked to before." 「まだ話したことのない国の人と話したい」という気持ちを、ストレートに表現できるフレーズです。 "I'd like to speak with tutors from countries I haven't spoken to yet." tutors はオンライン英会話の講師を指すのによく使われます。