打合せはいつも緊張するって英語でなんて言うの？

Question

打合せはいつも緊張してしまいます。

Accepted Answer

ーI always get nervous when I have a meeting.
「打ち合わせの時はいつも緊張する」
to get nervous で「緊張する」
to have a meeting で「打ち合わせをする」

ーI always feel worried going into a meeting.
「いつも打ち合わせに参加するのにやきもきする」
to feel worried で「やきもきする・心配する」
to go into a meeting で「打ち合わせに参加する」

ご参考まで！

Answer

こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば以下のような英語表現はいかがでしょうか：

I always get nervous when I have a meeting.
打ち合わせがあるときはいつも緊張します。

Meetings always make me nervous.
打ち合わせはいつも私を緊張します。

nervous で「緊張している」という意味です。

ぜひ参考にしてください。