The lady's bathroom at the train station was full.
There was a line-up for the women's bathroom at the train station.
ーThe lady's bathroom at the train station was full.
「駅の女性トイレはいっぱいだった」
lady's bathroom で「女性用トイレ」
train station で「駅」
full で「満員の・混雑して」
ーThere was a line-up for the women's bathroom at the train station.
「駅の女性トイレに人の列ができていた」
line-up で「人の列」
「女性用のトイレ」は women's bathroom とも言えます。
少し意味は異なりますが、このような言い方もできるので合わせて覚えておくと良いでしょう。
ご参考まで！
カナダ 
