英語をブラッシュアップする為にどんなことをされていますかって英語でなんて言うの？

ーWhat do you do to help improve your English?
「英語を上達するよう何をしていますか？」
to help improve で「上達・改善に役立つ」

ーWhat do you usually do to brush up on your English?
「英語をブラッシュアップするのにいつも何をしますか？」
to brush up で「知識に磨きをかける」

ご参考まで！

こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば以下のような英語表現はいかがでしょうか：

What do you do to improve your English?
英語力を伸ばすために何をしていますか？

improve は「良くする」「向上させる」などです。

ぜひ参考にしてください。