Beer goes really well with fish and chips, doesn't it?
Don't you think beer tastes really good with fish and chips?
ーBeer goes really well with fish and chips, doesn't it?
「ビールとフィッシュアンドチップスってよく合うよね」
A goes really well with B で「AはBとよく合う」
ーDon't you think beer tastes really good with fish and chips?
「ビールってフィッシュアンドチップスとよく合うと思わない？」
A tastes really good with B で「AはBと食べるととても美味しい・よく合う」
ご参考まで！
Beer goes really well with fish and chips, don't you think?
こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば以下のような英語表現はいかがでしょうか：
Beer goes really well with fish and chips, don't you think?
ビールとフィッシュ&チップスって合うよね、そう思わない？
don't you think? は「君もそう思うよね？」というようなニュアンスです。
ぜひ参考にしてください。
カナダ 
アメリカ合衆国 
