みんな大好き○○○○って英語でなんて言うの？

Question

「みんな大好き大谷翔平」「みんな大好き卵かけご飯」などというときの言い方を教えてください。

Accepted Answer

「みんな大好き〇〇」は英語で
ーOur favourite 〇〇
ー〇〇 that everybody loves
などと言えるかと思います。

例：
Our favourite Shohei Otani
「みんな大好き大谷翔平」

Our favourite dish, raw egg over rice
「みんな大好き、卵かけご飯」

Everybody's favourite, Yakiniku
「みんなの大好物焼肉」

ご参考まで！