ラーメンも焼き肉も少しのにんにくで美味しさが増します。って英語でなんて言うの？

[Ramen and yakiniku taste better with a little garlic.] この文で、taste betterは「おいしくなる」というニュアンスです。 「少しのにんにくで」というのはwith a little garlicです。 [Adding some garlic to ramen and yakiniku enhances the flavor.] こちらでは、add some garlicは「にんにくを少し加える」という意味です。 enhance the flavorは「風味を高める」という意味なので、「美味しさが増します」に一番近い意味だと思います。 ちなみに、ラーメンは英語でそのままramenとして使えます。 焼き肉はyakinikuでもいいし、他にbarbecued meatやgrilled meatも言えます。